在国外旅游,语言无法沟通时,你们都是怎样解决的?

在国外旅游,需要与外国人用语言沟通的时候,即使你的英语很棒,但是你正在沟通的对方不一定会英语。我在国外就遇到过用语言无法沟通的情况,现在想想当时沟通时各种乌龙的情景,都成了回忆里经典的段子,偶尔拿出来给朋友当笑话讲,自己也觉得好笑。

韩国餐厅需要一杯热水

韩国的餐厅里跟女友吃饭,点餐没有问题,我们看图片选择就行了,点餐后服务员端来两杯凉水,女友想把凉水换成热水,说了半天发现服务员完全听不懂英文,服务员满脸疑惑的端起水杯看了看又放下,我想她可能以为我们在说水不干净什么的,韩文我们又不会,后来我指了指餐桌上的水杯,喝了一口,然后抱起肩膀,摇着头,跺着脚夸张的打了个冷战,这时候服务员恍然大悟的样子,连着点头,后来女友顺利的喝上了热水。用餐后出门时,店里送客的服务员对着我们用汉语说了句再见,出于礼貌,女友同时也用韩文回了句再见,但是送客的服务员却忍不住笑了,我们当时还不解,出餐厅后才醒悟,女友离开餐厅时用韩文说的不是“再见”,而是“你好”。

伦敦问火车站

伦敦要去圣潘克拉斯国际火车站,却在火车站附近迷路了,知道车站就在身边不远处,当时就是没有方向感了,需要问路,伦敦音完全听不懂,身上又没有带地图,也想不到什么肢体语言可以把火车站表达出来,后来在背包里翻出一张纸和一支笔,在纸上画了个火车,用这张图在路人的指引下顺利的找到了火车站。

日本与出租车司机约时间

在日本的宫古岛,出租车很多,但是来旅游的人更多,出租车很难约到,好不容易打到一辆出租车后,想跟司机沟通两个小时以后,可否去我们现在去的目的地来接我下,我当时的沟通方式,是在手机里安装了翻译软件,我说中文,软件译出来的是日文,对于日文完全听不懂,不知道翻译出来的内容准不准确,司机是否能听懂,听懂了同不同意来,毕竟在这个岛上出租车很抢手。两个小时以后,我从免税店出来的时候,看见刚才的司机正在停车场向我们招手,当时心里被“诚信”这个词给感动了,同时也发现翻译软件还是挺靠谱的。

在国外的中国人很多,当你需要帮忙,要与人沟通的时候,也许会遇到自己的同胞,另外现在市场上翻译器的类型很多,能翻译多种语言,出国时可随身携带一个,相信在国外语言沟通不会再成为障碍。

相关文章

成都附近有什么好玩的地方?

成都附近好玩的地方有  1小九寨沟、2五彩瑶池、3峨眉山、4稻城亚丁、5乐山大佛、6都江堰、7青城山、8牛碾坪万亩观光茶园等。1,“小九寨沟”身处四川 …

国内避暑的旅游景点推荐

九寨沟  凉爽指数 ★★★★★  理由:九寨沟以绝天下的原始、神秘而闻名。自然景色兼有湖泊、瀑布、雪山、森林之美,有“童话世界” 2006乘着火车游西藏 马行夏 …

河北有哪些好玩的地方?

河北,简称“冀”, 因地处黄河之北而得名,是我国华北地区的一个省级行政区,省会是石家庄。河北历史悠久,自古被称之为“燕赵之地”,是中华民族的发祥地之一。河北地处 …

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

分享到朋友圈

在国外旅游,语言无法沟通时,你们都是怎样解决的?